viernes, 30 de octubre de 2026

LOS NUEVE DE OCTUBRE ANTAÑONES

 

Próceres de Octubre en aniversario de independencia en 1840

Desde el primer aniversario de su independería, Guayaquil por medio de su Municipio, y el pueblo todo, en concurso unánime, entusiasta, movido por el mismo resorte, vinculó a su vida futura el festejo de su efemérides gloriosa fundamental y trascendental.

En una de las sesiones de principios de Octubre de 1821, se acordó ya hacer un Reglamento para la rememoración anual solemne y popular del 9 de Octubre.

El programa de festejos en el primer aniversario es pobre, es modesto, es humilde, porque los sacrificios pecuniarios de la recién nacida Entidad no le permitían más; porque antes que el gasto en fiestas estaban las necesidades de la Magna Causa de la Independencia, a la que Guayaquil, su más esforzado y primer paladín, tenía que seguir atendiendo, ahora con más eficacia, como el primer dueño de sus acciones y libertad, y llave y granero propicio de abastecimientos.

Pero así, humilde ese programa, es, por lo mismo, página no menos honrosa y de patricio ejemplo, que Guayaquil ha seguido fielmente, haciendo de esa fiesta cada año mayor ostentación, a medida que su progreso se lo ha ido permitiendo. La mejor expresión de esa fidelidad es esa soberbia Columna en que un genio de la escultura moderna, y español mismo, para más justificadora coincidencia, eternizó en bronce y mármoles los ideales que quizá vieron nuestros Próceres en su fantasía, cuando decretaban levantar la sencilla Columna en el muelle, quizá detones de madera y tela pintada, y que hoy es orgullo y gala de Guayaquil el heraldo de las libertades, el heredero del amor de esos Próceres a la Ciudad altiva y patriota. He aquí el primer Programa:

LA JUNTA SUPERIOR DE GOBIERNO:

“Todos los pueblos, en todas las edades, han procurado perpetuar, con monumentos y fiestas públicas, las épocas memorables de su historia, Renovada anualmente la memoria de los grandes sucesos, ni la antigüedad debilita, ni el tiempo borra las primeras impresiones producidas en el pueblo por acontecimientos que prepararon el día de su libertad. Así, el pueblo de Guayaquil anhelaba por transmitir a la posteridad la gloria del más fausto, del más feliz, que recuerda aquel día en que sacudiendo el antiguo yugo se proclamó independiente el 9 de Octubre de 1820. Y el Gobierno, unánime con el voto público, decreta:

1.      El día 9 de Octubre será para siempre feriado, en toda la Provincia.

2.      Para perpetuar la memoria de este Gran Día, se elevará en el muelle de la Ciudad una columna que llevará en su pedestal esta inscripción: Aurora del 9 de Octubre de 1820.

3.      Entre tanto que años más tranquilos permitan la institución de regocijos públicos más solemnes, se observará en el presente lo que sigue:

El día 8 a las cuatro de la tarde se reunirán en la Casa Capitular: la Junta de Gobierno, el Jefe Militar de la Provincia con todos los oficia: les de la Guarnición, todas las Corporaciones Civiles, el Venerable Clero, las Comunidades religiosas y todos los vecinos; y acompañarán a la Iglesia Matriz el Estandarte de la Independencia, que al pasar será saludado por la plaza y fuerzas sutiles de la Bahía y. por un repique general. Por la noche habrá iluminación general.

El día 9 asistirán todos a una solemne Misa de Gracias al Todopoderoso, en la misma iglesia.

Concluida ésta, será conducido el Estandarte a la Casa Capitular, en donde quedará depositado.

¿Cuál era ese Estandarte? Entre muchos cántelo el bardo Guayaquileño el Sr. Carlos Carbo Viteri:

 “Y fuiste tú, noble Olmedo,

gloria del suelo nativo,

quien coronó de los libres

 los esfuerzos inauditos…..

………

Y al pedir para los libres

al cielo su patrocinio,

de él un jirón arrancaste,

y del triunfo prenda y símbolo, lo entregaste por Bandera

a los patriotas caudillos).

 

En este día habrá salvas y repiques de hora en hora, mientras el Sol ilumine la Provincia, e iluminación general por la noche.

4. Todo luto cesará en estos dos días,  y el pueblo se entregará a toda diversión honesta con la moderación que le caracteriza y que es la virtud de los verdaderos patriotas.

Imprimase, circúlese y comuníquese a quien corresponda, en la Ciudad y la Provincia.

 —Guayaquil, Octubre 6 de 1821.

Olmedo-Ximena-Roca.

Luis Fernando Vivero,

Secretario.

LOS NUEVE DE OCTUBRE POSTERIORES. —Qué ingenuos, qué infantiles, qué candorosos; pero qué amables, por lo mismo. Qué familiares, de sabor de hogar, eran esos 9 de Octubre, saturados de esa sanía, de esa espontaneidad, de ese cariño de lo bien sentido, de lo sinceramente brotado del fondo del alma que ama! Con qué devoción celebraba ese pueblo su fiesta de libertad! Cómo estaba encariñado con ese día de independencia y la memoria de los antepasados que la conquistaron! Qué dicha la de los que conocieron a los próceres y vivieron esos gloriosos días

Nueves de Octubre de nuestra niñez! Si parecía que los primeros días de Octubre tenían otro ambiente, otro aspecto, otro matiz, otras circunstancias, otro sol, otro cielo, otras noches, otra vida Si como que astronómicamente eran excepcionales, y Guayaquil pasaba bajo el influjo de algún astro o constelación que predisponía a la alegría, a la fraternidad, al festejo, al progreso. Como que todo lo defectuoso humano y lo divisorio social se olvidaba, y en cada corazón había el impulso de abrazarse en las calles entre todos para gritar a todo pecho: ‘Viva el 9 de Octubre de 18201 Viva la Independencia Viva Olmedo! Viva Rocal Viva Urdaneta ¡ Vivan Escobedo, Pavón, Vargas, Antepara, Espantoso, Letamendi Qué mocoso no se sabía de retahíla la nómina de los Próceres a quienes quería como a familia? Si desde que tuvo ojos vio esos nombres amables en escuditos alternantes con luminarias y banderitas en cada Octubre?

Los artesanos de vestidos hacían su septiembre y su agosto, pues las obras menudeaban con anticipación. Hasta los cholitos de la Sabana lucían trajes nuevos y blanquísimas pavas en esos días con más la *excepción de un saco o chaqueta de dril blanco.

Como los mahometanos la salida del primer sol del Ramadán, los Guayaquileños esperaban la aurora del 7 de Octubre; porque el siete comenzaban los preparativos, ¡Qué gusto de todos cuando en las calles de Malecón, Comercio, hoy Pichincha; Aduana, hoy Ballén; la calle de la Sabana o de la Cárcel, hoy Avenida de Agosto: la del Hospital hoy Chile; la calle Nueva, hoy Rocafuerte, y otras, se empezaba a abrir los hoyitos para clavar las cañas guaduas pintadas a dos colores azul y blanco, también a tres: amarillo, azul y rojo. : Estas eran las astas para sostener en sus topes banderas, gallardetes, pendones, oriflamas, etc., de todas las naciones y en el centro de cada caña un escudo de latón pintado, de la misma nacionalidad alternando otras con escudos en que sólo se leía el nombre de un Prócer, entre coronas de laureles.

De caña a caña un festón de farolitos venecianos o chinos, a cual más vistoso y de caprichosa forma, que habían de encender sus velas por las noches, hasta el amanecer. Y guirnaldas de follaje natural.

De bocacalle en bocacalle los huecos eran más grandes y los grupos de obreros numerosos. Eran los arcos. Cada colonia, cada sociedad, club, etc., tenía a su cargo la presentación de un arco, columna, etc. Por supuesto todo era papel, cartón, pintura y bambalina. Pero qué bonito! Qué alegría daban a la calle! Qué bien pintaban Egas, Tolozano, Gorostiza, Boada, Cadena, Palas, León, Villacís, Pontón, Laurido, Gainza y algún artista escenógrafo de paso o en actuación en el único teatro, el viejo Olmedo!

Las luminarias! Las luminarias! Millares de velas en los farolitos; guirnaldas de faroles en los frentes de las tiendas; arcos de palmas en los intercolumnios: banderas por todas partes flameando como en competencia, y hasta las frescas brisas de Octubre dándoles gusto a sus cabriolas!

Olor de feria: Bulliciosas mesas y puestos al aire libre, chirridos de frituras, tufillo mascable de puerco ahornado, de empanadas y buñuelos; de pasteles legítimos de aves legítimas: el pavo era pavo, la gallina, gallina, y el pollo, pollo; no se había avanzado tanto todavía en la industrialización del alimento. Dulceros, refresqueros, heladeros, colacioneros.... Jauja! Y para la gente de copete la refresquería “La Delicia”, del ñato Alvear; con legítima nieve de la cordillera; el Salón América no, las vinerías de Cazeneuve, Villa de Cahors, de Tallet, El Soda Watter, el hotel de Piati, las dulcerías Regalía, de Benites, la del Senado, de Cortés, de Vera y otras.

Lo más aristocrático en alumbrado, el gas: cenefas y arcos de bombas diáfanas, opacas, a colores, formando banderas, rótulos, figuras. El comercio abiertas sus puertas y alumbradas las tiendas a giorno relatvo. Música y alegría por todas partes|

El ejercicio de bombas! Siempre los infatigables bomberos: el segundo amor de Guayaquil después del de sus Próceres; el engreído, el niño mimado; su institución típica, inimitable, sin igual en el mundo; suya muy suya, tan suya como el 9 de Octubre y siempre su más alegre nota. Abajo los guimbaletes! A los pozos los absorbentes, y arriba los chorros! Qué gusto!

A mojarse todo el mundo! Y los balcones atestados de rientes curiosas que palmoteaban. Claro! Coma que allí estaban sus fulanitos, vistiendo airosos y pavonadores el envidiable traje rojo y blanco. (Era, antes roo y negro, colores llamados salamandra) del héroe del fuego y de la abnegación; que no ha habido guayaquileño de toda clase social que no haya pasado su juventud y aun su vejez sin el orgullo de vestirlo o Los muchachos gritaban estimulando a los de su simpatía; las chicas cruzaban apuestas por los avances de las máquinas en que trabajaban los suyos.

Simulacros, música, ataque, desfile, dianas....! Llamao! Ah, el Llamao! Pero no era el Llamao apocado, restricto o demasiado protocolado O demasiado tirado allá, que hemos visto después. No: el Llamao característico bombero era un número, una ceremonia; era la fiesta especial y personalísima del bombero; era un rito de esos fervorosos del beneficio ajeno y del sacrificio propio. Cada depósito se esforzaba en presentarlo mejor. De la res que cada vecino obsequiaba sin codeo, se hacía maravillas, y cada Compañía tenía especialistas que hacían hasta faisanes de un mondongo. Por la noche del 10, la máquina afuera, y todo el depósito, adornado ingeniosamente con la típica utilería de pitones, salvavidas, mangueras, llaves, escalas, cabos, hachas y cascos, era una sola mesa enorme a la que se sentaban autoridades, concejales, cónsules, personas notables, y en que ocupaban sitio de honor los que habían sido comandantes u oficiales de esa Compañía, protectores, ex-Jefes del Cuerpo o Jueces de Incendio, como entonces se llamaban.

Música, cohetes, algazara afuera, Adentro alegría, expansión, franqueza, camaradería y chispa.

Maromas! La Compañía del ñaruso Lara hacía las delicias del pueblo montubio, del obrero y del párvulo. Entrada gratis! El Concejo paga! Ollas encantadas, cuerda oscilante, trapecio doble, argollas misteriosas, el paso de la muerte, la barra fija, saltos mortales, el Niño sin Huesos, juegos en la alfombra, pantornimas.... todo lo más novedoso hasta entonces aprendido por nuestros monos a los circos Chiarini, Gardner y otros.

Toros en la Barrera!, (que así se llamaba), si había alguna cuadrilla hispano-limeña de los Morillo y los Soria. Con Convite de Mojigas: Don Juan de la Coba, la Mama Chepa, el Bobo Paulino, la Carolina; más movidas, más alegres, más ingeniosas que la monocroma y re-exprimida trinidad moderna de Arlequín, Colombina y Pierrot, que ya no dan más jugo de romanticismo plañidero ni salen de la semi-sombra de la luna y los jardines.

Grandes lidias de gallos en la Gallera, que entonces tenía la importancia de una sucursal del teatro. Afición que, hasta hace poco, cundía entre caballeros bien, y que era número octubrino, no sabemos 8l por herencia hispana o por recuerdo de los Próceres entre los que hubo algunos entusiastas galleros.

Función de gala en el Olmedo, si coincidía la estada de una compañía Valero, Torres, Gaitán, Puga, Marlá, del Diestro, Vico, Monjardin, Segura, Burón, Sánchez Osorio u otros, de aquellas entonces de la edad de oro de la española escena, hijos legítimos del Teatro de la Zarzuela, herederos del abolengo de los clásicos corrales de la Pacheca y Cisne. Tos que, por las huellas que han dejado en crónicas, los magníficos decorados que se quemaron en el Olmedo y los recuerdos que aún viven en algunos abuelos, eran artistas de verdad y no muñecos y salta, montes, fantochillos y polichinelas, convulsivos o epilépticos, desvergonzados sin gracia como lo que hoy priva a los muchachos del puñete y el disloque.

—A la Parroquia! Á la Parroquia! Con sólo este nombre todos sabían que era a la plaza de la fundamental Santo Domingo a donde se les citaba, o a la de la Concepción, en donde hoy está la Proveedora de Agua. La plazoleta legendaria de la primera iglesia cuyos Muros todavía son los que hizo levantar Orellana. La plaza del Cuartel funda. mental y único también; la plaza en que pasaron revista a sus tropas los fundadores; en donde estuvo él Pozo de la Noria; cerca del árbol de naranjas encantado, del cual a sus pies podían comerse las naranjas que se quisiera; pero que, al pretender llevarse una, no se acertaba con el camino.

Y todo esto en la colinita de Santa Ana! Encantadoras consejas del tiempo infantil La plaza en que se habrían jugado toros y hecho las Juras de los reyes: en que se habían representado autos. y en donde más tarde lucieron sus garbos los primeros actores guayaquileños, los Moncada, los Junco, los Viejó, representando a voz en grito declamatorio romántico al tono de la época, “Los doce Pares de Francia” o “Cajlomanno” y otras farsas pintorescas en que enjaretaban al Puente de Mantible, la Bella Floripa y el Bálsamo de Fierabrás: una de cuyas frases le valió a cierto popular actor, morenito carpintero, que mientras viviera se la rememoraran como un remoquete: “Oliverio sar der giueco!”

La plaza en que tuvieron sus justas de loros y cañas los nobles centauros de Baba, la torera.

Al resucitar este pasado del que posiblemente ya nadie volverá a ocuparse, dejemos hoy salvados del naufragio del olvido estos últimos restos que como lentículas de lavadero hemos logrado recoger de aquellos tiempos de oro que no volverán: Son dos décimas de la musa popular, del folklore guayaquileño de entonces. Dos décimas de la soporífera historia novelesca de Los doce Pares de Francia, y que medio arreglada a la naciente escena la había puesto en verso quién sabe qué Calderón de aquellos tiempos:

A la Parroquia! A la Parroquia! A ver las vacas locas y los toros embombaos. Al palo ensebao, las carreras de ensacados Y Otros inventos populares.

El globo! El globo! Siempre había algún extranjero aburrido de vivir, que echaba a cara o cruz la vida o las pesetas y hacia la barbaridad de elevarse en un globo de tela lleno de humo, haciendo crispantes volteretas en un trapecio y arrojando desde allí banderitas o confites. El río y la Atarazana, los manglares y hasta el golfo. El Santa Ana y Durán saben de los aterrizajes prósperos o adversos de esos héroes anónimos, primeros hijos de los Montgolfier.

Las regatas! Todo dios a la orilla!, (todavía se llamaba así al Malecón). Regatas de vapores, a reventar! Máximos de las presiones! No importa! Si cada pecho era un caldero; sí todos estallaban de júbilo, que estallaran también los calderos! Mejor era morir en un día de la Patna que en otro vulgar y cualquiera. Regatas de botes! Este era número aristocrático. Los clubes eran formados por los jóvenes más pintiparados. Era un honor de no fácil acceso el pertenecer a un club de botes entonces. Todo era a propio peculio: desde los finísimos guigues con finísimas banderas bordadas por las chicas, hasta los elegantes uniformes y el faustoso baile en que vencedores y vencidos, todos condecorados con relumbrantes medallas pretéritas o actuales, mecían en sus brazos de marineros aristocráticos a las bellísimas ondinas del Guayas que habían conquistado con la pujanza de sus brazos y la levedad de sus rernos.

Las salvas! Las salvas! A toda banda de música y con la solemnidad ceremoniosa de todas las cosas de Marte, la Artillería halaba seis cañoncitos hasta enfilarlos sobre el muro, y tras de mil circunloquios circunstanciales, la voz estentórea del Comandante, semejando ya el eco de un disparo, bombardeaba:

—Primera pieza!..... Fuego..... Il Y cada pecho sentía el choque del tacazo; y cada cañonazo de esos parecía un martillazo con que se grabara en cada corazón anhelante el viva el Nueve de Octubre de 1820!

— Dizque va a haber despejo! Vamos al despejo! Era el fruto de un paciente ensayo nocturno de un mes, en que miles de guayaquileños de todas las esferas sociales habían sacrificado tres o cuatro horas de reposo para ofrendar este pinturero número al 9 de Octubre. Generalmente los bomberos, de vez en cuando el ejército, eran los despejantes. La Plaza de la Catedral (no había estatua ni parque), la de San Francisco, la de Santo Domingo, o la barrera, si la había, eran los escenarios. A gran parada y a toda alegría estridente musical, evoluciones, caprichosas figuras como de colosal rigodón, todo a compases de tocatas ya familiares por el ensayo; y por último las figuras de sorpresa: un golpe, una línea; segundo, una curva; tercero, evolución: total: una estrella, Deshecha: un golpe, etc. Totales: el Escudo de Guayaquil Independiente; el Nacional, la Bandera de Octubre, la silueta de Bolívar, una enorme corona de laurel, y muchas figuras más de elementos humanos movibles como en mecanismo rítmico sobre el tablero, con la exactitud de una sola pleza articulada en mil falanges. Atención!! Otro compás: posiciones; otro, arrodillarse; otro, de pies; otro, despejar! Y quedaban en el suelo, formadas con banderitas, ramilletes o mixturas, leyendas como éstas: “Loor a los Próceres del Y de Octubre de 1820”, “Por Guayaquil Independiente”. “Viva Olmedo!” “Gloria a Guayaquil*. “Urdaneta”, “Febres Cordero”, etc., etc. Y el público rompiendo en aplausos a cada figura y coreando en grito estentóreo de pleno júbilo, cada leyenda: — Vivaaa!

Grecia, Roma y Francia nos habrían envidiado!

¿Y las calles por las noches? Eran Sevilla y Chanduy: eran Madrid y Chongón; eran Valencia y Guayaquil; eran Cataluña y Manabí; eran calles y trajes semi-coloniales todavía. Verbenas, bailes, barracas, golosinas, guitarras y acordeones, brindis, cantos, improvisaciones, chichas, buñuelos, empanadas, pasteles, refrescos y buen anisado, eso sí, sin anetol ni melazas ni porquerías, ni puros hediondos a zorro. Planitos ambulantes, organillos, y..........

Al Cosmorama!  A los panoramas! Eran tiendas en que extranjeros trashumantes de fiesta en fiesta, instalaban alguna novedad como: fenómenos humanos auténticos o de truco, vistas panorámicas de grandes lunas de aumento, figuras de cera, etc., amenizado con un organillo ronco, napolitano, pues generalmente eran italianos esos empresarios.

A las 10. A los fuegos artificiales! Castillos, buscapiés, palomas, bengalas; hasta los chinos agotaban sus cohetes y sus globos, porque todo colono estaba contagiado del gusto general.

Y para guardar el orden en todo este maremagnum...... bastaban ocho o diez celadores (no habían más hasta ese entonces) vestidos muy a la paisana: con pantalones y sacos blancos, pava de toquilla y una larga espada de tiros de hule, sonante y disonante con tal vestido.

A las once la alegría subía a los domicilios y casi no había noche en las tres noches de Octubre, pues el demonio festivo bailoteaba en todos los deseos.

El 8 de Octubre de 1841” después de lucido paseo de la plazuela de S. Francisco a La Cancha —(hoy Boyacá)—por el Malecón y Calle del Fango (hoy Colón)—hubo carreras de caballos en La Cancha. Se iluminó toda la Ciudad haciéndola aparecer como una ASCUA DE FUEGO. (Con los farolitos de aceite y las velas en farolitos chinos se ha de suponer esta ascua).

* * *

“En La Cancha se cantó la nueva Marcha Nacional, después de los fuegos de artificio”.

He aquí la letra, cuya música y autores es lástima se ignore:

Coro:

Celebremos la luz memorable

en que el Guayas feliz recobró

sus preciosos derechos perdidos

por tres siglos de dura opresión.

 

Estrofas:

En el 9 de Octubre glorioso

Libertad anunció el claro sol

y su luz esplendente aquel día

con más vivos reflejos lucio.

En patriótico luego encendidos

y animados de heroico valor,

a los campos de Marte corrimos

a vengar de la Patria el honor.

 

(Coro)

Cien combates sangrientos fijaron

de Colombia el hermoso pendón

que hoy tremola cual grato recuerdo

de sus triunfos el bello Ecuador.

Cesen ya los rumores de guerra,

cese ya de tronar el cañón

Y que sean las nuestras divisas

la concordia, la paz y la unión.

 

(Coro)

Más si alguno intentare atrevido

provocar nuestro esfuerzo y valor,

escarmiente pagando su audacia

con escarnio y eterno baldón.

Que al tomar el puñal fratricida

meditando su negra traición,

de Los Pastos y Guachi las sombras

le estremezcan de espanto y horror.

 

(Coro)

Ya gozosos veremos cubiertos

nuestros campos de frutos y flores

y banderas de todos colores

en las ondas del Guayas flamear.

Ya veremos que alegres y ufanas

las remotas y ricas naciones

nos ofrecen los más raros dones

sobre el ara que se alza a la Paz.

Años después fueron ganando en chic, en aristocracia, en oficialismo y finchamiento lo que perdían en popularidad y espontaneidad estos números de pura creación del pueblo, sin concursos ni excitativas. Vinieron los deportes, los banquetes, los bailes de gala, las sesiones solemne, los carros alegóricos y todo lo mucho y bonito, costoso y todo que hemos visto.

Esto era lo popular: lo más alto y trascendental, la nota de cultura Y oficial coronamiento como exponencial del progreso de una ciudad que para alcanzarlo era que se había declarado libre y autónoma, era la exhibición unos años, llamada exposición, otros; pero que casi siempre era la misma, mutatis mutandi. Era en el teatro Olmedo, o el San Vicente hoy Rocafuerte, o en el Seminario; luego en la Filantrópica, etc.

Otra sinceridad. Otra verdadera exposición de la sencillez y de las ideas que todavía se tenían respecto de un certamen. Pero adorable esa buena fe con que cada cual aportaba entusiasmado lo que en Su concepto tenía más digno de llamar la atención. En heterogeneidad de las mesitas aforradas con floreana. los anaqueles y vidrieras que facilitaban las grandes tiendas (no se llamaban entonces almacenes), recibían y exhibían junto a la inverosímil e infaltable casaquita de Don Vicente Rocafuerte, una muela de mastodonte ante-diluviano decía la tarjeta, para mejor explicación. — Aquí las muestras de granos y cereales; allá las industrias textiles de cabuya, mocora, toquilla, etc, gomas y resinas, maderas, un retrato al óleo, unas zapatillas bordadas, un feto fenómeno de algún animalejo, culebras en alcohol; manufacturas; obras de ebanistería; una escultura, otra pintura, planos y diseños; una obra manuscrita; un modelo de naves de velas; un Guayaquil en relieve, con casitas de esperma; un objeto arqueológico, alguna prenda de un prócer, unas botellas de licores; otras de extractos medicinales; varias azúcares de Zaruma y sus productos manufacturados; un lagarto o un mono disecado junto a un cañón del coloniaje. En fin, mil curiosidades que se abigarraban en la memoria. Pero que, como muchas cosas útiles tienen principios modestos, fueron estas exposiciones la gestación del Museo Municipal que hoy, con orgullo ya, ostenta Guayaquil y que puede, sin merced, entrar en fila con los importantes y valiosos congéneres del mundo, tanto en sus instalaciones, como en su emporio.

En una de nuestras próximas crónicas historiaremos el origen del actual Museo Municipal y allí detallaremos una de esas exhibiciones que le dio origen.

* * *

Hemos tratado de englobar en esta crónica anacrónica un siglo de festejos del 9 de Octubre en varios de sus aspectos, y tal como han acudido los cuadros a nuestra memoria, han entrado los de las viejas gacetillas, los de los relatos de los abuelos y los presenciados por el narrador.

Sería muy curioso recopilar los programas anuales desde el 1821 hasta el actual, para hacer la historia de las Fiestas Octubrinas, como digno epilogo de la Jornada Magna. Si no hay otro que se nos anticipe en la grata labor, a la que oficiosamente ayudaríamos con todo gusto, nos prometemos darla algún día en estas Crónicas.

El aspecto de los festejos ha cambiado un tanto. Es natural: cada época tiene su carácter y fisonomía.

Ha ganado en ello nuestro amado 9 de Octubre? Ha perdido? No sabríamos decirlo. Pero lo que sí podremos afirmar rotundamente es que, por más que nos alejemos del 1820, más cercanos parece sentir: nos, más allegados a nuestros padres patrios; y que, si es cierto que hay características que se heredan; sí es cierto que esas características influyen hasta en lo físico; si es cierto que cada flor, cada embrión, cada fruto, cada ser nace con los gérmenes propios de la naturaleza Y € ambiente que los nutren, nos parece que en cada corazón guayaquileño late, para explotar en los labios, el mismo grito de los patricios de ese Octubre: ¡Viva el 9 de Octubre de 1820!

jueves, 29 de octubre de 2026

LA TUMBA DE UN FUNDADOR

 


Mi buen papá tenía el piadoso hábito de concurrir todos los domingos a la misa del Alba en San Francisco. Amabilísima sinceridad que yo habría aplaudido si mi tan querido maestro de tantas y tantas cualidades buenas que quizá mi siglo, quizá mi mala índole me hicieron alterar o perder en buena parte, no me hubiera - con la mejor inspiración de su buena voluntad—hecho víctima de su cariño a mi compañía.

Esta misa de la tierna madrugada me desazonaba desde el sábado. Ya me sabía que desde las 3 y media en que el búho sacristán Francisco Xavier daba la primera campanada solemne, comenzaban las cariñosas llamadas intermitentes de mi padre para ir despertándome poquito a poco en intermedios de 5 minutos que me dejaba para protestar para hacerme el sordo, para darme otra voltereta en la cama y para otras mañitas que yo urdía en ilusorio retardo, abogado por mi santa mamacita. Pero no había escapatoria.

A misa, a cabecear yo en el escaño, bajo la complaciente mirada de mi padre que más bien cuidaba de mi semisueño acomodándome en la banca, que tratara de despertarme con crueldad impropia suya. Ya llegaría la hora de la locura musical del Maestro de Capilla, el célebre maestro Cárdenas, que me hiciera despabilar con sus mazurcas, zamacuecas y alzaquetehanvisto y serranitos de que no había quién lo contuviera el consummatum est, punto para él terminal de la pauta gregoriana. Y era que casi siempre iba Cárdenas dejando alguna farra en donde su habilísimo de su habilísimo violín hacia danzar hasta a las sillas; llegaba generalmente jumo y con todas las armonías bailables en la memoria. Por 2 caminos diversos él y yo llegábamos al mismo punto pues si a mí me llamaba mi padre de 5 a 5 minutos, a Cárdenas lo llamaba el Sacristán con las campanas chica como en ruego de animas: tintín para que viniera a tocar el órgano, pues ya fray Nicolás Buffarini estiba revestido y bufando y echando ternos en italiano en la sacristía por que no había a  echarlos en latín.... ni en castellano, idioma que no logró aprender jamás.

Pero no era la misa la que movió la invitación paterna por que el reato infaltable de la costumbre era que después de la misa era que íbamos a tomar un rico café con leche y tostadas de legítimo pan de huevo, calientito y con mantequilla, después de lo cual echábamos a andar, no sé si al azar o con un programa a las afueras de la ciudad, paseo que si era muy de mi gusto y que al fin me indemnizaba del madrugón, porque en todo el trayecto mi padre iba mostrándome muchas cosas que hoy me sirven enormemente en algunas de mis crónicas. Nombres de calles, antiguos y modernos, nombres de familias, de propietarios, de personas notables por unas u otras causas; costumbres viejas y nuevas, folk-lore que llamamos hoy; anécdotas, leyendas, tradiciones; historia y mil y mil asuntos quizá triviales al parecer entonces y oro en polvo hoy para quien historia el pasado.

Aquí y allá le salían compadres al paso, ahijados, amigotes, conocidos, etc., etc., y en esto era mañana plena, y casas amigas nos invitaban a subir para llenarme de regalitos y cariños. La última etapa era generalmente un recorrido de la plaza del mercado y muro de la orilla fronteriza, entre las calles Sucre y de la Aduana, hoy Ballén, emporio de cuanto los campos, los ríos y las sierras aportaban a la alimentación y golosina guayaquileñas. De allí salíamos cargando nosotros mismos nuestras selecciones, pues esta era otra de las lecciones prácticas del paseo: —”Es tonto avergonzarse de llevar uno mismo sus comprados. ¿Qué de vergonzoso tiene el que le vean a uno llevando una papaya, una sandía o un melón, un queso o un pollo? No son cosas que todos comen. Si fueran robadas seria de avergonzarse, hijo mío”.

Pues bien: en una de estas excursiones pasamos por la que hoy es calle Julián Coronel, que debería llamarse “calle de la otra vida”, porque en ellas se alinean los símbolos y expresiones de las mayores calamidades de que por fin nos emancipamos al dejar este pícaro mundo; calle de la muerte material y de la muerte civil, que por un sarcasmo de las circunstancias vino a situarse precisamente en el estrecho plano en donde se inició la vida de la Ciudad. Cenefa o Greca en que se alinean la cárcel, dos cementerios, un tisicomio, la morgue, un hospicio, el hospital general, el llamado de los Protestantes, un asilo de indigentes femeninas, dos lazaretos; un instituto bacteriológico, otros dos cementeritos para pestosos, uno particular de monjas, una casa de temperancia y por último un crematorio de basuras abandonado: toda una enciclopedia elocuentísima de la vida civilizada.

Por esa calle, pues, que hasta no hace mucho tiempo era una vía angosta, pantanosa, tortuosa y de piso en puntas de cascajo alternadas con desechos, pero que en tiempos del coloniaje, sin embargo, tuvo gran importancia como vía hacía la “Legua de los Indígenas” o Ejido o Sabana Grande, especie de campo de concentración de los huancavílcas y chungunes desalojados de su aillu por la conquista, díjome un día mi padre: Por aquí debe estar una piedra grande, tallada, que quizá señalaba la tumba de uno de los fundadores de Guayaquil, el señor de Estacio; o que sacada de su sitio, andaba por aquí cambiando de lugar según las reformas o construcciones que se han venido haciendo en esta calle. Yo la he visto muchas veces cuando de muchacho andaba por aquí "paveando” de la escuela o en busca de ciruelas en el cerro; pero hace años que no la veo y un domingo de éstos vendremos a buscarla.

En efecto, fueron infructuosas nuestras búsquedas aquel día y nos fueron también en dos o tres domingos más, hasta que consultando mi padre los viejísimos apuntes suyos y de varios antepasados remotísimos hasta mi señor bisabuelo inclusive, don Francisco de Cora y que como joyas guardaba en un arcón, fuimos otro domingo, con un planito trazado por él, mejor enrumbados a un punto casi fijo. Muchas vueltas y revueltas nos costó, a pesar de esto, orientar la exploración, pues los datos acusaban una falda que ya no existía del cerro del Carmen, una altura que ya había sido allanada en calle, para darle ensanche, quién sabe desde cuándo, y una profundidad en la masa de la falda, que tampoco era ya precisable.... hasta que por fin, en una especie de hoyo producido visiblemente por un derrumbe espontáneo de unas láminas que caracterizan la estructura geológica de esas dos colinas, hallamos cubierto de malezas y arbustos un bloque labrado de piedra verde oscuro granítica o algo semejante, de la clase de las que antes se traían de las laderas de Mohgón, de unos 80 centímetros de largo por 60 de ancho y 40 de espesor, que nos pusimos a enderezar por medio de espeques, pues estaba ladeada, y a desbrozarla lo mejor posible de sus yerbas, tierras y raíces que la ocultaban y oprimían. Fuimos, luego de más o menos identificada por mi padre, en busca de un poco de agua en las vecindades y lava que lava la mole se nos descubrió lo siguiente: Una cruz cuyas cuatro extremidades estaban orladas con una greca o guirnalda en arquitos sucesivos como ciertas cruces de órdenes caballerescas; y en los campos de la cruz, o sea su plano interior, cuatro como púas o clavos, cuñas alargadas o puñales, que seguían los paralelismos de las líneas limitantes de la cruz haciéndole el conjunto como a modo de rayos en otra cruz interior inscripta en la mayor.

Debajo apareció la siguiente inscripción fragmentada por quebraduras o golpes:

……………..ic………..et….dom……

Emmanl destafio……y………a……………….de…………

………adores………eft…….vdad…

……….Obiit…………MD……….

Ann…………….N.S…………LXVII

 Probablemente más abajo había habido alguna otra grabación, que: da la explicación de la fecha 67, la de la nueva Inhumación; pero imposible de reconstituirla por estar allí quebrada la piedra. Si no es errónea la reconstrucción que hizo mi padre, el epitafio fue éste:

Hic jacet Dom (o Dominus)

Emmanuel (o Manuel) —...... de Estacio y...... (Algún otro apellido) uno de (o simplemente de, los fundadores)-(o conquistadores o regidores o descubridores de esta ciudad). Obiit (fallecido)...... MD........ (15....)

Año de N. S................ 67.

 

Esta fecha final 67 es que no puede saberse a qué siglo pertenece: sí fué 1567, 667 o 767. La crítica aconseja presumir prudentemente la segunda; porque es muy seguro que cuando murió Estacio no habría cementerio en el villorio que a los cuatro años de fundado fue arrasado por el fuego huancavilca. Conjetura más cierta sería la de que cuando los frailes dominicos se establecieron en el solar de la primitiva Matriz (1574) y tomaron una considerable extensión de las faldas del cerro que espaldeaban su convento, para hacer allí su camposanto, comprendieron en él la huesa de Estacio, conservada hasta entonces con alguna cruz, piedra, u otra señal, colocada por sus contemporáneos en cuanto recuperaron la villa sublevada por Gonzalo Pizarro; y que los dominicos, que algunos recuerdos dejaron de sus talladuras en piedra, tales como los cuatro escudos en el brocal del pozo de Felipe IV de que hablamos en nuestra Crónica “El Agua de Colonia” tomo 1 de Crónicas del Guayaquil Antiguo), tallaron esta lápida para Estacio.

 

En la Crónica “Los Enterrados”, del mismo primer tomo citado, dijimos:

 

"Un viejo apunte de tradición más vieja todavía, dice que en el sitio que en 1814 eligió el Corregidor Vasco y Pascual para establecer el cementerio, había existido muchos tiempos atrás una cruz y una piedra, toscamente esculpida, que decía estar enterrado allí Manuel de Estacio. Este fué uno de los fundadores de Guayaquil. Cuando en 1545 los sublevados de Portoviejo vinieron a Guayaquil a hacerlo pronunciar por Gonzalo Pizarro, dejaron a Estacio por Jefe de la plaza. Los vecinos adversos al movimiento huyeron a los campos. Vino Francisco de Olmos, otro de los fundadores a recuperarla y en la refriega mató a Estacio. ¿Así se mataban ya los compañeros de fundación y de tantas aventuras”. (2)

Removería Vasco y Pascual la piedra de su sitio? ¿La dejó comprendida en el cementerio que fundaba? ¿La trasladó con la huesa al solar de Santo Domingo? Era parte del camposanto dominicano el terreno elegido por Vasco para ese primer Cementerio oficial? De estos detalles no puedo enterar a ustedes, lectores míos, ni siquiera de si conoció esa piedra don Pascual y, de perdices les apuesto una cena a quienes me los den aclarados, que no digo de perdices, menos difícil y costosa sería una torta de sesos de colibríes, que el encuentro de ciertas notas que no estén en los apuntes privados de don Juan María de Cora uno de los primeros repobladores del Guayaquil quemado, arquiabuelo de don Francisco Xavier de Cora y Erazo mi ilustrado bisabuelo y de don Modesto Chávez Cora mi señor padre, heredero también de esta afición ancestral que hasta mi llegó despertada, excitada, estimulada y enriquecida por él, con estas excursiones y otras circunstancias.

De todos modos algo es algo y lo que tengo te lo ofrendo con toda voluntad, mi Guayaquil querido; que a falta de constancias oficiales en muchos casos, para mí son muy dignas de tanta o más fe que aquéllas, las apuntaciones privadas que de generación en generación a través de cuatro siglos de vicisitudes llegaron hasta mí.

La calle siguió y sigue reformándose. Años pasaron sin que yo volviera a ver la piedra por ningún sitio y sólo el suelo de Guayaquil sabría si está hoy bajo alguno de tantos edificios, bajo la tierra de la ancha calle o hecha polvo por las picas, las barretas y los rodillos en manos ignorantes del valor de estas cosas.

Pero para la historia repongo yo esa lápida en esta página. Bastante clara está y no fueron menester desvelos de paleólogo para restaurar su leyenda.

Te confieso, sin embargo, lector, que antes de darte esta noticia he recordado varias veces este cuentecito que va al canto:

En cierta ciudad de España, antigua sede morisca, se hacían unas demoliciones para ensanche de una calle, cuando de pronto aparece bajo las piquetas una piedra fragmentada en la que estaba grabada esta inscripción:

POR AQUÍ.......... BAJO SELIM,.......

Asombro del ingeniero! Un hallazgo arqueológico! Un documento de la dominación musulmana! Revuelo! Noticias! Vengan paleólogos, etnólogos y todos los logosl

Dictamen: Efectivamente..... Esto parece indicar la presencia de algún rey moro llamado Selim, que se ha quedado fuera de la historia de esta ciudad..... Sin embargo, está claro “Por aquí bajó Selim.....” Debe ser esta lápida recordatoria de algún acto notable de un Califa. .. o Gran Visir.... Y seguramente por aquí hubo o hay alguna entrada o descenso a un subterráneo ignorado que es preciso descubrir. ....

Reanudaron los picos su labor en este sentido, y cava que cava.... nuevo asombro! Otro fragmento semejante y que se ajustaba al anterior como a los párpados el ojo. Otra leyenda ¿Qué dice?

“PIAN LAS CLOACAS”

Oh decepción: “Por aquí debajo se limpian las cloacas!”

La tal piedra no había sido sino la tapa de una bajada antigua a un subterráneo por donde se limpiaban los desagagúes de algún barrio o de algún palacio!

Pero yo te ruego lector que si para tí está justa nuestra restauración nos redimas de este temor: a mis abuelos, a mi padre y a tu cuentadante.

Que en cosas viejas, lector,

por más que se escarbe al fin

 se halla el investigador

con la piedra de Selim.

Pero la posterior consulta a las apuntaciones ya citadas, nos confirmó su primer acierto.

El apellido Estacio y Gómez de Estacio es muy frecuente en las páginas de los cronistas de la colonización en las regiones hoy Ecuador, Perú y Colombia. Unos fueron pizarristas, otros almagristas, cuales fa: los, cuales traidores, éstos tornadizos, aquéllos murieron en combate aquestos emigraron a otros países; tal cual figuró más o menos, tales otros brillaron fugazmente y desaparecieron al tin todos en el torbellino sin dejar más que la superficial huella de sus apellidos en borrosos incidentes de ese nebuloso periodo histórico.

Un viejo ciudadviejeño (vecino de la parte norte de Guayaquil, llamada hasta hace poco Ciudad-Vieja, primitiva sede de la fundación) nos informó de que en el antiguo Santo Domingo hubo una bóveda y lápida de restos de una señora Josefa Estacio de Cornejo, probablemente descendiente del personaje de nuestra Crónica.

 Modesto Chávez Franco.

(2) —Todas las citaciones de este conquistador traca su apellido con C y así lo hemos conservado Para no discrepar y confundir, a pesar de que esta lápida lo da con S En esos tiempos todavía feudales muchos patronímicos se formaban toponímicamente, o sea por el lugar geográfico de origen, como de Belalcázar, de Oviedo, de Triana, etc. Con mayor razón abundaban en el hampa anónima de la soldadesca conquistadora de América De allí la confusión de muchos Estacio que figuraron en nuestros primeros episodios históricos: Manuel de Estacio, N. Gómez de Estacio, etc, todos ellos quizá oriundos de los pueblos Estacio, de Murcia o de las Baleares.

miércoles, 28 de octubre de 2026

EL "ALFABETO PARA UN NIÑO"

 


Por, José Joaquín Olmedo.

¿Quién no conoce, en América, el Alfabeto para un Niño, obra de Olmedo?
¿Qué libro de lectura, para los muohachos, no lo trae entre sus pocas o muchas páginas? ¡Y, con qué entusiasmo, se presentan algunos a declamarlo, en exámenes o actos literarios!
jQué fuego el que ponen en su primera estrofa!

“Amor de patria comprende,
Cuanto el hombre debe amar:
Su Dios, sus leyes, su hogar,
Y el honor que los defiende.”

Son de aviso, algunos literatos, que tales versos, cómo versos, no deben citarse entre las producciones que recomiendan al egregio Cantor.

Puede que así sea; no obstante, las máximas que ellos encierran, tenidas siempre presentes, y fielmente practicadas, darían por resultado, en la sociedad, la abundancia de hombres de bien, que fué lo que, a mi juicio, se propuso conseguir el Padre y Fundador del Estado Guayaquileño, libre e independiente.

“Honor es en sumo grado
El alma del ciudadano:
Sin honor, es hombre vano,
O pernicioso al Estado.

Generalmente se cree, y repite, que este “Alfabeto” lo escribió Olmedo para su hijo; lo que es un error, teniendo, como tuvo, el origen que entro a relatar.

El doctor Luis Fernando Vivero y Toledo, natural de Latacunga, jurisconsulto de sobresaliente mérito y honrosa carrera profesional, fué en Guayaquil, de los primeros convertidos a la Revolución. Al constituirse el gobierno libre de la provincia, en atención a su actuación y méritos, se le distinguió, con el cargo de secretario de la Junta. Posteriormente, desempeñó otros altos puestos, en los que reveló dotes de magistrado, y rindió estrecho culto a las instituciones republicanas, terminando su vida modelo el 1 de Octubre de |842 como una de las  primeras victimas de la fiebre amarilla, que desoló la ciudad en aquel año.

El doctor Vivero formó su hogar en Guayaquil, contrayendo matrimonio con una bella y talentosa dama, de ilustre estirpe la señorita Francisca de Garaicoa y Llaguno.

¡Las varonas Garaicoa! Evoco su memoria con religiosa veneración.

Doña Ana “mi hermosa mujer”, solía llamarla su feliz consorte, el bravo General Villamil, tan sagaz cuanto vehemente, ella, que estuvo en el último detalle del golpe tramado en Guayaquil contra el régimen colonial, que alentó con su fogosa palabra a los jóvenes autores del movimiento, y disfrazó en su casa, bajo las apariencias de un suntuoso baile, la reunión en que se ganaron los últimos prosélitos, y se determinó día y llora para proceder.

Doña Manuela, la envidiable madre del Héroe Niño, que, después de perder al digno esposo, coronel Francisco Ventura Calderón, “ hombre de cuerpo de fierro, de corazón de león, de cabeza volcánica, y de alma indomable, verdadero republicano, que no pretendía ser superior a nadie, ni consentía en ser inferior a ninguno” hecho prisionero, y fusilado por los realistas después del combate de Sun Antonio de Caranqui (1813), a un nuevo reclamo de la Patria, enjugó sus lágrimas, y colgó resueltamente al cinto del hijo de sus entrañas, la gloriosa es­pada, con que éste se abriera el camino a la inmortalidad.

 Doña Joaquina, la ardiente enamorada del Libertador, a quien trataba con ilimitada confianza, en que era francamente correspondida. Cuando Bolívar volvió a Guayaquil, después del alzamiento de Obando en Popayán, trayendo a éste entre su séquito, amparado por el generoso decreto de amnistía, que aquel expidiera, doña Joaquina, quien recibió al Guerrero y acom­pañantes, en la casa que se le había preparado para su alojamiento, exclamó en alta voz, al eslreohar entre sus brazos al primero:

— ¡Simón,...........Simón, por qué no lias fusilado a ese picaro de Obando, a ese faccioso, a ese traidor!
Obando, quien se encontraba al lado de Bolívar, al oir aquellas injuriosas palabras, quedóse mudo de rabia. Vendóse el Libertador en tan apurado lance, trató de calmar el impetuoso arranque de la dama, replicándole amablemente:

— Joaquina; los hombres suelen cometer graves errores políticos, de los que luego se desengañan, volviendo sobre sus pasos, y para probártelo, tengo el gusto de presentarte al General Obando— dijo, señalando al personaje.

Doña Joaquina, en vez de aceptar la presentación, dio un paso atrás, examinando a Obando con una mirada de desprecio, y arguyendo enseguida:

— ¡Simón; te engañas, éste hombre, es un traidor, se le conoce en los ojos, no te fíes de él, que el que hace un cesto, hace ciento!

Abochornado Obando por el insulto, abandonó precipitadamente la estancia, y al siguiente día solicitó y obtuvo licencia para retirarse a Pasto. ¿Leería nuestra compatriota en la fi­sonomía de Obando, lo funesto que iba a ser este hombre en lo futuro a la causa de la Libertad?

Doña Francisca, la dulce compañera de Vivero, a cuyos salones acudían obligadamente, las autoridades y los notables del lugar, en busca de su amena charla y rara penetración; de quien es fama, que sugirió más de una medida de gobierno acertada y saludable, cómo, también, impidió, la ejecución de proyectos inconsultos, demostrando su inconveniencia con razones de gran peso.
¡Las patricias Garaicoa! ¡Benditas mujeres!

Cierta noche, para fines de 1826, penetraban en la elegante sala de recibo del matrimonio Vivero-Garuicoa, el Libertador y el doctor Olmedo. Antes que nadie, un hermoso rapaz, como de seis años, voló a su encuentro, con los brazos abiertos.

Levantóle Bolívar en los suyos, y continuó a tomar asiento, colocándolo sobre una de sus rodillas. Era el muchacho, el primogénito de la familia.

La madre, que salió momentos después, halló que Bolívar le acariciaba, mientras éste jugaba con desenfado con las relucientes medallas que pendían del pecho del Héroe, trofeos de las recientes jornadas de Junín y Ayacucho.

—Felices, Excelencia, y mil gracias; pero Pepito no merece que Ud. le quiera. Es un perezoso, que no aprende a leer todavía.

El Libertador, que tomaba el interés de un íntimo en la educación del hijo de la gran patriota doña Fruncisca, su admiradora, y cómo en visitas anteriores, y en conversaciones familiares, hubiere oido la misma queja, interrogó, adoptando aire de severidad:— ¿Qué oigo, Pepito?
— Es que la canilla es mala, y muy trabajosa— refunfuñó el acusado.
Veamos, veamos; trae acá esa mala cartilla— ordenó Bolívar.
El chicuelo salló de su improvisado asiento, tomó para una pieza interior, y volvió en seguida con el texto solicitado, que presentó con gracia al Guerrero colombiano, el que hizo, cómo que lo examinaba con detención; (ya estaba al tanto de que Pepito no ponía el empeño necesario en la lectura) luego cerrándole, se lo volvió, diciendo:
Razón tiene mi amiguito: la cartilla es indudablemente inadecuada, y es por ello que Pepito no aprende pronto; y, volviéndose al Patriota Poeta:

— Olmedo se encargará de escribir una que satisfaga, y yo vendré a lomar las lecciones.

No pasaron muchos días sin que Olmedo remitiese el texto solicitado, que, no era otro, que el Alfabeto Para un Niño. Noches después, lo escuchaba, entusiasmado, el Creador de Colombia, de boca del niño.
Díjolo tan bien, y con tanto aplomo, que Bolívar le prometió, y envió en premio, su busto, unido a un buen paquete de confites.

El manuscrito de esta poesía, lo conservó hasta su muerte, con religioso respeto, la señora Josefa Vivero, hermana de nuestro Pepito, e insigne panegirista del Libertador y de sus glorias.

Bolívar, que mantuvo hasta su muerte estrechas relaciones con Olmedo, y estimó siempre en mucho sus opiniones, debió de recordar, más de una vez, el descubrir las conjuraciones que la juventud exaltada forjaba en contra suya, cuando se le atribuyeron deseos de mando vitalicio, que, aquella, venía repitiendo, con Olmedo, desde los bancos de la escuela:

“ Tiranía y opresión,
Suenan y expresan lo mismo:
Para salir de este abismo,
Es honrosa toda acción.”

José María Vivero y Garaicoa, que aprendió a leer en el Alfabeto, recibió más tarde una sólida educación en Alemania, y, de regreso al suelo natal, practicó el comercio, ocupando también con dignidad, varios cargos de gobierno. En 1847, y en unión de otro meritorio compatriota, don Francisco Pablo Icaza, fundó el semanario LA PRENSA, uno de los mejores, sin disputa, que haya tenido Guayaquil. 

Falleció en Chile a donde fué en busca de salud, en 1878. De él, puede decirse, que, fiel a los consejos del maestro Olmedo, murió “siendo el honor de su patria y su familia.”

LA PROCESION DE ANIMAS

 

Es incuestionable, que las benditas ánimas del purgatorio, tuvieron, durante el coloniaje, marcada predilección por los países de la América española, pues que, conforme u lo que dijeron y escribieron innumerables y respetables testigos de la época, éstas, aparecían, y se pascaban, por las principales villas y ciudades del Continente, en altas horas de la noche, entrando procesionalmente en las ¡glesius, y saliendo de súbito, a la vuelta de una esquina, a cualquier trasnochador, implorándole, con un cavernoso canturreo, que en el silencio de la hora llegaba claramente hasta el interior de las casas vecinas al lugar, oraciones y novenas, que les acortasen su penar.

Quienes tuvieron tan intempestivo cuanto desagradable encuentro, referían, repuestos del susto consiguiente, que el cuerpo de estas extrañas visitantes de ultratumba, era, algo impreciso; decían, que sus rostros, de desesperante palidez, revelaban angustias de muerte, y que sus ojos eran como hierro candente.

Llevaban sobre las cabezas, largos cucuruchos blancos, y eran, del mismo color, las largas y vaporosas mantas en que se envolvían Por entre sus pliegues, asomaban manos huesosas, que sostenían grandes cirios coronados por una luz mortecina, y, al desfilar pausadamente, repetían en tono sepulcral. Rogad a Dios, hermanos, por el rescale de las almas que están en el purgatorio
¡Brrrrrr,...........qué miedo!.

De esta suerte, se presentaron en Bogotá, Quito, Lima, el Cuzco Trujillo, Arequipa, etc., y, también, en esta noble y leal ciudad de Santiago de Guayaquil, inspirando, desde su primer asomo: respetuosa devoción, en las clases superiores, miedo cerval, en la masa del pueblo.
En todas pactes se establecieron congregaciones especiales, encargadas de recoger limosnas para aplicarlas a misas y novenas por la pronta redención de sus necesidades, llegando a tener tal auge y respetabilidad las tales cofradías, que, fue título social, el ejercer sus sindicaturas. Había día determinado en la semana, en que, al són de campanillas, se salía por las calles, a recoger las consabidas dádivas. Aquí, hasta hace poco, como recordarán muchos de mis lectores, subía a la casas, uno de esos limosneros, con un platillo contrahecho en plata, en el cual, sobre el borde, y a derecha e izquierda de una pequeña cruz, se veía, dos figurillas envueltas en llamas, en actitud de implorar. El tal sujeto, antes de llegar al término de la escalera, endilgaba la siguiente muletilla: “Alabado sea el Santísimo; una bendita caridad para las ánimas del purgatorio”. La tradicional costumbre ha caído en desuso.

Las ánimas, en cambio, intercedían ante la Corle Celestial, obteniendo para sus devotos no pocas gracias y milagros. Largo y cansado sería el enumerar los muchos que se les atribuía en Guayaquil, y, cómo pura muestra 'basta un botón, allá van dos, de diversa índole, y de lo más sustanciosos. : Conocida era en todo el corregimiento, la muy gran devoción que por las ánimas benditas, tenía el caballero don Silvestre Florencia y Barrienlos, y toda su larga familia. El susodicho llevaba hedías a la cofradía apreciables limosnas, y era semanal, la misa que hacía celebrar en la iglesia de San Francísco, por la pronta liberación de todas ellas. Un buen día, cayó mi hombre en cama, con ansias de muerte: un dolor agudo le atravesaba la boca del estómago, quitándole la respiración, agravando su triste situación, los copiosos vómitos y frecuentes accesos de tos. El prolomédico, y dos galenos más, o sea, lodo el cuerpo de matasanos de la ciudad, llamados a junta, declararon, después de corta deliberación, que se trataba, nada menos, que de “cólico miserere” y que, no pudiendo el paciente tragar la bala a causa las arcadas y guipes de tos el caso era fatalmente perdido, y que, a don Silvestre, se le enfriaría el cielo de la boca antes de dos horas.

Debo satisfacer la natural curiosidad de mis amables lectores, explicándoles, lo que los discípulos de Hipócrates en aquel siglo, llamaban tragarse la bala. Era, ni más ni menos, que engullirse una bola de plomo, del tamaño de un coquito de Chile. Estas no podían faltar, bajo penas gravísimas, en ninguna botica, para recurso de caso tan apremiante. Las había: de una onza, y de media onza de peso. Pretendía la ciencia de ese entonces, que el “cólico miserere” no era otra cosa, que la torcedura de alguna tripa; de modo que, lo único que podía volverla a la normalidad, era, un objeto pesado, que, pasando por su interior, la obligase a desenvolverse. Si el plomo salía por el otro extremo, estaba salvado el paciente, sino, se iba al hoyo con la bala adentro, pagando entonces su familia, al boticario, un peso, en lugar de cuatro reales, que era lo que costaba su importante servicio, cuando se devolvía.

En apremio tal, la atribulada esposa de don Silvestre, hizo encender ocho ceras, ante el cuadro de las ánimas, que había en San Francisco, solicitando fervorosamente su intervención; y ello fue que, contra el fatal diagnóstico de los galenos, y únicamente aplicándole al moribundo, cataplasmas calientes de linaza sobre el pecho, y ayudas de cocimiento de verbena, el sentenciado estuvo en pié, al tercer día, con asombro de todo el vecindario.

José del Valle, natural del Morro, era carpintero de oficio, y ducho en construcciones navales. Había logrado amasar algunos cuartos, con los que adquirió una pequeña propiedad en su pueblo. Teníu gran devoción por las benditas ánimas. No había misa que se celebrara en obsequio de ellas, a que él dejara de asistir, y, cada sábado, hacía arder una vela en sufragio de ellas. Trasladado a Guayaquil, para trabajar en los astilleros reales, en que de pronto hubo gran faena, pudo, después de un tiempo, mediante rigurosa economía, comprar un pequeño solar cerca al Puerto de la Marina, sobre las faldas del cerro, que cercó, y sobre el cual levantó una buena covacha, tornando dinero a interés, con garantía de su finca en el Morro.


Pero, los oficiales reales suspendieron de contado, y por razones que permanecieron ignoradas, las contrucciones navales, de las £ue del Valle, con su trabajó, se prometía sacar la cantidad prestada, y el honrado artesano, veía con angustias mortales, que no iba a poder cumplir con su compromiso en el plazo estipulado. Y, su acreedor, era de aquellos presamistas que no aguamaban pulgas. Desesperado, imploaba el pobre, el auxilio de los benditas almas. Este no se hizo esperar, pues, una noche soñó, que dos animas, se acer­raban n su lecho, y le decían al oído:

 — Andrés........... Andrés cava al pié del viejo tamarindo que hay en tu pa­tio y tus angustias cesarán..........”

El honrrado artesano, no bien rayó la aurora, se puso a la obra, y, a poco de excavar tierra dió con un cántaro de barro lleno de onzas de oro, con lo que, no sólo saldó su deuda, sino que acrecentó notablemente tu fortuna.

Las ánimas se presentaban en Guayaquil, regularmente, a las doce de la noche, en las plazoletas de las iglesias, y, con mayor frecuencia, en la de San Francisco. También se las había visto por las inmediaciones de la Aduana Real, por donde algunos deducían, que, entre ellas, las habría, de sujetos, que en vida tuvieran que hacer con tales dependencias. ,

Era Iñigo Verdejo, oriundo tle Villanueva del Rebollar, de la diócesis de Zaragoza en el reino de Aragón, habilísimo herrero y fundidor, mozo de 26 años, alto, fornido, y de un valor rayano en la temeridad; pero, por otra parle, tributario fanático del librito de las cuarenta hojas, y diestrísimo cubiletero de las muelas de Santa Apolonia, motivos por los cuales, cuando su buena estrella se le volvió de rabo, allá en las tres veces coronada ciudad de los Reyes, se quedó sin un cuarto, de los mucho que ganara, fundiendo campanas en varios lugares, vaciando anclas y forjando cadenas y herrajes en la maestranza del Callao, para los buques de la Real Armada. Fué entonces, cuando vino a Guayaquil y se puso a trabajar con provecho en el puerto de la Marina. Pero, seguía de malas, y aquí, como en Lima, no le calentaban los pesos en el bolsillo.
— ¡Voto al chápiro verde!— exclamó una noche que, entre trago y trago, oía repetir lo del hallazgo del maestro Andrés, por revelación de las ánimas — si aquellas buenas personas saben dónde hay tesoros escondidos, me lo han de decir, que yo, después, y en pago, he de rezarles todas las oraciones que quieran y necesiten. ¡Cómo no se escondan mañana, se las entenderán conmigo!

Y, tal como lo dijo y concibió, lo puso en obra al día siguiente.

Entrada la noche, y cuando todos los portones de las casas estuvieron cerrados, y la plaza desierta,.y obscura como boca de horno, pues no quedaba en ella más luz que la que despedía una lámpara de aceite colocada al pie de una hornacina qu encerraba una pequeña figura de madera, simulacro del Santo Padre de Asís, a poca altura, y cerca a la puerta principal de su templo; el truaneseo aragonés, armado de un farolillo y varias velas de sebo, atravesó con paso firme la plazoleta, hasta alcanzar una de las esquinas del pretil, formado por grandes lozas de ladrillo rojo.

En aquél lugar, se levantaba entonces, un humilladero, como se ve hasta hoy, cercano a casi todas las iglesias en el interior de nuestro país.

Era, el de nuestra referencia, una gran cruz de madera de roble, sostenida por un pedestal de piedra formado por cuatro amplios escalones.

El impávido hijo de Villanueva del Rebollar, avanzó hasta la cruz, fijó un clavo a cierta altura del madero, colgó de él su farolillo, encendió la vela, sacó un frasco del bolsillo de la chaqueta, y se metió un buen trago entre pecho y espalda. Luego desprendió del cinto una reluciente navaja gaditana, la abrió y, sentándose sobre él tercer escalón, la colocó a su lado y se puso a tararear una vieja canción de sus montañas, remojando de tiem­po én tiempo el gaznate.

Así, en espera de la aparición de las señoras ánimas, quedóse medio dormido, de pronto, despertó, oyendo un murmullo de voces que se acercaban; era .........¡las ánimas!...........tal y como se las habían pintado. Venían en larga procesión, unas tras otras, y se encaminaban al sitio en que él se encontraba. Paseando su vita sobre la larga hilera, le pareció, como si fueran unas cuarenta.

— ¡Ca...........mistos! — se dijo, enderezándose en el asiento, y echando mano de la navaja— la cosa ha sido cierta; y me place, porque esa buena gente me dice ahora donde hay dinero oculto, o se las licué conmigo, que no soy manco.

La primera ánima, llegó, y se detuvo al pié del humilladero, a un paso de distancia del guapo aragonés, pie se había puesto de pié, y, descubriendo el rostro cadavérico, clavó los ojos, que eran dos ascuas, en Iñigo Verdejo, implorándole de una voz gangosa:

— Rogad a Dios, cristiano, por las pobres ánimas del pur­gatorio,— a lo que éste, le contestó rápido, sin inmutarse:

— Mire, hermanita, yo rogaré con gusto por vuesas mercedes todo lo que quieran y sea de su agrado; diré diariamente cuan­tos padrenuestros y avemarías tengan a bien mandar, y todas las que falta les hagan para salir horras de sus penas, de que mucho me conduelo, y, hasta rezaré misas, si se les antoja, y los frailes me lo permiten; pero, antes me dicen sus señorías, como lo hi­cieron con el buen maestro Andrés, dónde hay oro o plata ente­rrados, de los que, también, tengo yo urgencia suma, o, con esta navajita, que es milagrosa, las saco yo a todas, ahora mismo, del purgatorio, y las despacho a los mismísimos infiernos—

 Y, blandiendo el arma, continuó, imperativo:
__¡Ea, en qué quedamos...........usirías tienen la palabra!

No acababa de pronunciar esta frase blasfema, cuando sintió, sobre la suya, una mano de fuego que le hizo soltar la navaja, escuchando, al mismo tiempo, esta tremenda sentencia:

— Descreído, impío, blasfemo...........mientras que un sin­cero arrepentimiento y una vida ejemplar no te rescate de las puer­tas del Averno, a cuyos umbrales te encuentras, sentirás esa mano sacrilega, envuelta en el mismo fuego que nos abrasa!

El desgraciado en efecto sentía, que un volcán le devoraba la mano, de que cayera la navaja. Por vez primera lo domino un terror pánico............ quiso correr, mas sus pies estaban yertos........... su cuerpo se bamboleó, y rodó por el suelo privado de sentido.

Volvió en sí, cuando las campanas llamaban a los fieles a misa matinal, y se abrían, para darles paso, las puertas de la iglesia de San Francisco, a la que Iñigo Verdejo,, pálido y tembloroso, entró en carrera desalada, pidiendo a gritos, confesión.

Oyósela el padre guardián, sujeto de gran virtud, quien, luego de escuchar el fiel relato del ejemplarizador suceso con las animas benditas, calmó los mortales dolores del converso, sumergiéndole la mano en agua bendita.

Iñigo Verdejo no volvió a salir del convento, en que vistió el hábito de donado. Encerrado en el más absoluto silencio, se le veía entregado a los quehaceres del culto; por eso lo llamaban los más, “ el lego mudo” , otros, el “ hermano Panchito” , pues, dejó su nombre, para tomar el del seráfico fundador de la Orden. Todo momento libre que tenía, lo pasaba arrodillado en fervorosa súplica frente al gran cuadro de las ánimas, que colgaba de una de las paredes de la iglesia. Vivió así muchos años, alcanzando edad avanzada, y después de sus días, se aseguraba, que había muerto en olor de santidad.

No era para menos!

martes, 27 de octubre de 2026

EL ATAUD AMBULANTE

 


Con el primer destello de los mecheros de gas, desaparecieron, como por encanto: las brujas, almas en pena, liadas y duendes, que, desde su fundación, hicieron de la muy noble y leal Guayaquil, morada predilecta. La Fantasma de la Culle Real, la Viuda del Tamarindo, la Procesión de Animas, el Hada del Santa Ana, etc.todas estas ciudadanas del otro barrio, cuyas frecuentes apariciones en nuestro puerto constataron una y otra vez nuestros respetabilísimos antepasados, se han ido para no volver; lo que lamento, seguro como estoy de que más de un prójimo, que ha puesto en cuarentena su conciencia, dejaría malas mañas y se tornaría en fraile, si al volver a casa, entradita la noche, se diera de sopetón con algún bulto blanco, sintiese una mano huesosa y fría que lo sujetase del brazo, y oyese una voz cavernosa que le dijese: Dijese de eso hermano que, por menos, ando yo en Ioríllenlo ion espantoso. ¡Uyuyui, sino se me juraba el hombrecito!

Pero, divagaciones a un lado, que ni soy predicador, ni es otro el propósito que me traigo, que el de referir a Uds. la tradición del Ataúd Ambulante, última visión que se ausentó de nuestra ría, desde que tuvimos focos eléctricos en Duran, y barco de guerra con reflector; aunque, todavía, se deja ver, en noches tenebrosas, por las orillas del Daulc o del Bahahóyo, para espanto de lecheros, balseros y otros de sus obligados traficantes nocturnos. Y allá vá eso, tal y como me lo contó una mamila vieja que dijo saberlo, relato, que en el fondo,
está de acuerdo con ciertas apuntaciones del Dr. Francisco Campos, en su interesante librito “ Viaje por la Provincia de Guayaquil” , publicado en 1877.

La residencia principal de los antiguos daulis estaba ubicada en los mismos terrenos en que hoy se levanta la simpática cabecera del cantón Daulc. Cuando, en busca de camino (pie saliese a Quito, perdido entre las selvas seculares, y detenido en su maroiui, a cada paso, por caudalosos ríos, destacó el impávido Alvarado pequeñas columnas de exploración, fue, la gente del capitán Benavides,- la que, bajando en balsas el río, diocon el poblado en referencia donde halló abundantes provisiones de boca y no escasa cantidad de oro y plata. Los habi­
tantes huyeron a los montes con él primer disparo de arcabuz, y no tornaron n sus viviendas, hasta no estar bien ciertos, de que los intrusos habían seguido de largo, y que se hallaban a muchas jornadas de distancia.

La proeza del Gobernador de Guatemala tuvo lugar en 1534, y hasta 1537, año en que el robusto brazo de mi señor don Francisco de Orellana, encadenó a la veleidosa Guayaquil, que parecía no querer calentar asiento, al pié del cerrillo verde, nadie volvió a hollar los dominios de los aguerridos daulis.

Mas, con la definitiva fundación de la ciudad, a orillas de río tan caudaloso como el Guayas, se despertó bien pronto entre los colonos, el deseo de remontar sus aguas y reconocer las regiones circunvecinas. En una de las muchas excursiones que se organizaron con tal objeto, llegaron los exploradores hasta la metrópoli dauleña, desembarcaron en ella, y, después de sostener un rudo combate con sus moradores, redujeron a cenizas muchas cabañas. Las familias indígenas se pasaron entonces a la otra banda del río, y se refugiaron aisladamente, entre los bosques que encierran el Magro y el Colimes, evitando la vecindad de los blancos. Con todo, había sonado la hora fatal en que debía cumplirse la profesía del gran Viracocha: los hijos de la tierra estaban sentenciados a la esclavitud! En breve, reaparecieron los dueños del relámpago y el trueno, y construyeron casas sobre los escombros del abandonado hogar dauleño.

Las pintorescas riberas del cristalino río atrajeron, en efecto, la atención de los primeros colonizadores de Guayaquil.

Los más, solicitaron y obtuvieron, que en el reparto de tierras, se les adjudicasen allí algunas caballerías. Fue en las fincas que se formaron en ios terrenos que riega el Daule, donde se plantaron y rindieron generoso fruto, los primeros naranjos y limoneros, introducidos de España a esta provincia, los que, presto, disputaron el campo al corpulento mango, al próvido cocotero y al exuberante aguacate, reyes de esta zona. En Daule, conocieron los europeos, detenidamente, el tabaco, que ha llegado a ser, el mas popular de los presentes que ofreció la virgen América al Viejo Mundo, y, en sus sabanas y lomas, abundantemente regaladas con el jugoso gamalote, vivieron, y se multiplicaron, las primeras vacas, los primeros toros, caballos y asnos de cría, traídos a nuestra patria desde la Península. El Daule, brindó rica fuente de explotación a los colonizadores de Guayaquil.

Chauma, era el más acreditado cacique de los daulis. Todo contribuía a hacer de su persona un verdadero ídolo para los suyos: clora estirpe, pues, se reputaba descendiente directo del fundador del cacicazgo; orgullo nacional, ya que jamás se avino a acatar gobierno extraño; valor personal, que siempre fué el primero en los combates. No había, en muchas leguas a la redonda, quien le aventajase en el difícil manejo de la honda, nadie, quien le superase en el juego de la pesada macana, ninguno, que imprimiese mejor dirección a las peligrosas saetas. Honrosas cicatrices adornaban su rojizo cuerpo: tres huellas de flecha en el musculado peoho, recuerdo de porfiados asaltos que intentaron los confederados huancavilcas a la isla Puna; dos profundas señules de hiriente cachiporra, en el muslo, alcanzadas en reñido encuentro con los chimbus, y, un largo corte de sable en el brazo derecho, prueba elocuente de duelo cuerpo a cuerpo, con los advenedizos, constituían, título suficiente, para que Clmuma fuese lo que era: el hombre más venerado de su nación.

Aún dispersos como se hallaban sus vasallos, casi rotos los lazos de la vida social, una sola palabra suya, habría bastado a reunir a los guerreros y lanzarlos a nueva lucha. Y, sin embargo, no lo hacía. Era que el Dauli, convencido de que todo sacrificio resultaría estéril, había resuelto terminar tranquilamente sus días, allá en el fondo de la selva, apartado de todos, dedicado únicamente al cariño de su hija Mina, la gentil doncella, cuya hermosura celebraba el pueblo en tiernas melodías, llamándola: Estrella de la Mañana. Sólo ella podía adormecer en su pedio, el sentimiento de la perdida libertad; de otra suerte, el Patriota, habría ido a buscar la muerte en el real del odiado enemigo. ¿Para qué había de querer la vida, desposeído de su rango, viendo la patria oprimida?.
Así, a su regreso de la villa de los blancos, en la que pasó largos días, y donde él la permitió ir, accediendo a sus repetidas instancias, en junta de otras jóvenes, que acompañaban a sus padres, fieles vasallos, tratantes en oro, observó Chauma, con inquietud, que la alegría se había borrado del rostro de su hija, y que sólo respondía con obstinado silencio a las súplicas que le hacía, para que le descubriese la causa de su aflicción.

Y pasaban los días, y Mina continuaba melancólica y crecían los recelos del Dauli.

Una noche, rugió con furia la tormenta; el viento gemía entre el ramaje, las aguas del cielo caían a torrentes, el trueno retumbaba en las profundidades, el relámpago iluminaba el rincón más oscuro del bosque, y el rayo partía con estrépito los corpulentos árboles.
En la cabaña de Chauma, sentados en torno del fuego, escuchaban en respetuoso silencio las voces de la madre Naturaleza: el Cacique, su hija, y cinco indios, a quienes sorprendió la tempestad lejos de sus chozas, y que buscaron protección bajo el lecho de su señor. De pronto, al fulgor de un relámpago, se abrió con violencia la puerta, y un hombre, mojado de pies a cabeza, y tiritando de frío, se lanzó al interior, desplomándose junto al fuego. Los huéspedes, reconociendo en él a uno de los hombres blancos, echaron instintivamente mano a sus armas, interrogando al Jefe con la mirada; pero, el noble guerrero, extendió  la diestra, y dijo con gravedad:
— Este hombre es sagrado, mientras permanezca aquí.

Los otros, Volvieron a adoptar una actitud tranquila. Mi­na, en tanto, con la espalda vuelta hacia su padre, y agachada sobre el desfallecido, aplicaba a sus narices, ciertas yerbas que fué a sacar del fondo de un coso que colgaba de la pared. Po­cos instantes después, se incorporó el extranjero, miró a todas partes, como queriendo darse cuenta del sitio en que se hallaba, y, al fijar los ojos en la joven, sus facciones denotaron júbilo in­tenso, y de su pedio se escapó un grito de sorpresa:

— ¡Mina!/.........¡Mina!

La muchacha se puso lívida, el Cacique profirió una interjección salvaje, los cinco indios aprestaron las hachas de cobre.
— ¿Quién es ese hombre, y cómo te conoce?— interrogó Chauma.
— Te lo diré— repuso Mina con firmeza— una vez que se marche esa gente: es un secreto, que nada les importa.
— Salid vosotros— ordenó Gliauma con imperio, dirigién­dose al grupo.
Los indios, recogieron sus arreos y desfilaron por la entre abierta puerta.
— Ahora, habla— insistió el Cacique.
— Oye, padre mío— comenzó Mina vacilante.
— Caiga tu cólera sobre mi, pero, perdónalo a él, porque
le amo.

— ¿Qué dices? ¡Infame! exclamó el Dauli, y, un estremecimiento de ira, recorrió todo su cuerpo.
Mina se precipitó sobre su padre, asióle de ambas rodillas, y prosiguió:

— Escucha ....... escucha; y luego sentencia.
— Bien, sabes que no hubo hombre de nuestra raza que pa­-
sase al pueblo de los blancos, a cambiar oro, que, al volver,
no llegase a tu puerta, para ofrecerte algún objeto de los que
allí consiguió. De esos traficantes, escuché, siempre con agra­
do, los relatos que hacían de la vida y costumbres de nuestros
vecinos. Muchas veces los obligué a repetirme lo que sabían
de aquella extraña lengua, con lo que adquirí conocimiento de
multitud de palabras, que familiarizó tanto con mi •memoria,
que, cuando cediendo tú a mis instancias, me permitisteis pa­
sar a su residencia, quedé asombrada de lo bien que les enten­
día. Yo misma solicité los objetos que deseaba, a cambio del
oro que ofrecía.

— Este, añadió, señalando al hispano— vendía también
vistosos collares y brazaletes, con cuyo motivo vino muchas ve­
ces al galpón que ocupábamos. ¡Ay padre, padre; no sé lo
que pasó por mi desde que llegó a mi presencia! Una sensa­-
ción inexplicable invadió todo mi sér, su imagen se grabó en

lo más recóndito de mi corazón.. Aun cerrando los ojos, no se
apartaba de mí.

— Una mañana, desperté sobresallada, al redoble de un
sonoro tambor. Pregunté lo que era, y me contestaron, que los
españoles baeíun festejos a su dios. La novedad me llevó a
Ja plazu del pueblo; vi mucha gente que entraba a un edifi­-
cio, y caía de rodillas ante un tablado, donde un hombre, re­-
vestido de brillantes lelas, presentaba una copa de oro, a la
imagen de una gran señora, que adelantaba sus brazos, como
queriendo abrazar a todos. Y o........... me arrodillé a mi vez,
sin saber porqué, y me puse a mirar con respeto aquella cu­-
riosa ceremonia.

Cuando todos abandonaron el local, salí yo también, pa­-
re ir a reunirme a los míos. Diéronme entonces alcance, éste
mancebo y el que estaba antes en el tablado, envuelto, el últi­-
mo, en un ropaje pardo, y con una trenza de cabuya alada a la
cintura. Púsome la mano sobre el hombro, y con voz dulce,
muy dulce, me preguntó:
— ¿Eres cristiana hija mía?
— Adoro al Sol, le respondí.
— ¿Pero, quieres ser cristiana?— insistió.
— No lo sé— le dije echando a correr.
— Más tarde, éste, que aquí veis, volvió a buscarme, y me
nidio le acompañase al templo. No pude contrariarlo...........
amaba.
— Quince días después, era cristiana, y su esposa. El
sacerdote bendijo nuestra unión.
— Voy a avisar a mi padre, que te pertenezco— supliqué
y mi esposo.
— Bien — me contestó— anda, que sino volvieres pasados
diez días, iré yo a buscarte.
— Padre, no he tenido valor para arrostrar tu enojo
El plazo espiró, por eso ha venido a llevarme. Soy su­
ya, le pertenezco.
Cbauma, había escuchado con atención y sin articular pa­-
labra la relación de su hija. Aun cuando dentro de su pecho
se revolvían todas las pasiones, su fisonomía denotaba calma
completa.
— Oye, Mina — pronunció con gravedad— Tú eras el único
consuelo de mi existencia, por tí amaba la vida, tus deseos eran
para mí mandatos. ¡Qué mal me pagas! ¡Reniegas de tu tu­
za y de tus creencias! Yo podría retar a duelo al intruso, que
no sólo ayudó a despojarme de nuestra libertad, sino que me
bu robado tu cariño. Pero, mi resolución es otra: te abandono


a tu suerte. Yo voy en busca de la muerte, al campo del
odiado enemigo,........... Y Ahora verán los perros, como sucumbe
el último hombre libre de los daulis! Y, al exhalar el postrer
suspiro, volaré a las plácidas regiones del Sol, a las que ya no
irás tú, hija desnaturalizada, porque tan verdad como él es el
dios de los dioses lodos, que tu espíritu, al separarse de tu
cuerpo, no encontrará descanso en parte alguna, y vagará, eter­-
namente, sobré las aguas, y así, el de lodos tus descendientes,
para ejemplo de las malas hijas. ¡Maldita seas!


Mientras hablaba estas horribles palabras, se aproximó a la pared, descolgó de ella el arco y las flechas, los terció a la espalda, abrió la puerta, y, con las últimas, desapareció en la oscuridad. Mina lanzó un prolongado sollozo y fue a caer desmayada en brazos de su esposo.

* * *

Los días eran muy tristes para la enamorada pareja. Desde que Chauma abandonó la choza, y de ello era casi un año, no había indio que se llegase por sus alrededores. La tenían, por lugar maldito.


El español, aburrido de la soledad, propuso un día:
— Vámanos de aquí. Más adelante, se confunden las co­-
rrientes de este y otro río, y forman uno mayor. Allí existe
una ciudad más grande, en donde nos será más fácil y grata
la vida.
Su compañera convino. Embarcados en ligera piragua, empezaron a. descender las aguas del Daule. Al llegar al villorrio, vieron muohas de sus casas reducidas a escombros, y, alcanzaron a saber, que lu noche anterior, un indio de formas hercúleas, ataviado con el traje guerrero de señor principal, tal y como no se viera después de que se radicaron allí los españoles, había penetrado, sorpresivamente, a la plaza, seguido de unos pocos de los suyos, que arrojaban teas encendidas sobre los pajizos lechos. Al toque de alarma, acudió lu gente de guerra y se trabó un sangriento combate, porque, esta vez, no huyeron los indios ante las formidables descargas de mosquetería, todos, cayeron víctimas del mortífero plomo. Sus cuerpos destrozados, habían sido arrojados a la playa, para que sirviesen de espectáculo escarmentador a futuros rebeldes, y de pasto a las aves de rapiña. Mina, reconoció, horrorizada, el cadáver de su padre, y rompió en desgarradores sollozos, sumiéndose desde ese instante en mortal melancolía.

Cerca de la unión de los dos ríos, se vieron los viajeros obligados a detenerse, y a solicitar hospitalidad en casa de una familla india. Mina sentía que iba a ser madre. Llamó a su esposo, y apretándolo contra su pecho, le arrancó juramento de cumplir ésla, su poslrera voluntad.

Si muero, no me pongas bajo la tierra; colócame en un
ataúd, y, sin taparlo, lánzame, así, al río. Si también mue-
re mi hijo, colócalo en mis brazos. Así conviene.. . . así con­-
viene, amado mío.

Los presentimientos de Mina se cumplieron Al rayar de la aurora, habían dejado de ser ella, y el fruto de sus amores.

Todo el día lo empleó el desolado esposo, ayudado de algunos indios, en fabricar un ataúd, lo mejor que pudo, en el que colocó el cuerpo de Mina, acomodando, sobre sus brazos, el del niño, su hijo. Entrada la noche, levantó en hombros aquella carga, que encerraba las prendas de su corazón, llegó, a la orilla, puso el utaud en una canoa, remó hasta llegar a medio río, soltó el remo y se alistó a dar cumplimiento a la
sagrada promesa, hecha a la moribunda. El firmamento estaba tachonado de estrellas, la brisa expareía el perfume de las flores, que tapizaban la orilla.
Llegó el momento solemne, el navegante respiró con violencia; necesitaba reunir todas sus fuerzas, para llevar a cabo su triste cometido. Hizo un movimiento brusco,.... vaciló;....al fin, armándose de resolución, y dejando escapar copiosas lagrimas, alzó la caja, colocóla sobre el borde de la canoa, e, imprimiéndole impulso, la lanzó a la corriente.

— ¡Adiós Mina! ¡Adiós hija del alma!

Preparábase a verla sumergirse; quería guardar el recuerdo de su desaparición; mas ¡oh sorpresa! el ataúd, en lugar de hundirse, permaneció fijo sobre la superficie. Un segundo después, cual impelido por fuerza sobrenatural, partió como una flecha, en dirección de la ribera más lejana. El hispano, siguió, azorado, con la vista, su fantástica carrera, creciendo su asombro, al mirar que, no bien tocó tierra, cuando tomó con la misma velocidad, opuesta dirección. Entonces, apareció la luz de un cirio encendido, sobre su cabecera, lo que permitía divisar desde lejos, las facciones de ambos cadáveres.
¡El hombre dejó escapar un grito sordo y bogó a tierra con desesperación!

Desde ese día ya suman miles, hace sus apariciones en nuestros ríos, el fiuilástico ataúd, especialmente durante las negras noches invernales. Navegantes hay, que pretenden, que pasó tan próximo a sus canoas, que pudieron distinguir, claramente, ambos cadáveres, y, percibieron, el zumbido del enjambre de moscas que los acosan. Sostienen, sobre esto, que los tantos naufragios que se registran en el Daule o el Babahoyo, son causados por inesperados choques contra el misterioso esquife.

I.os mejor informados, avanzan, que hay una noche, la del 25 de Febrero, aniversario del romántico suceso, en que, a golpe de doce, pierde su virtud por algunos minutos, y se mantiene quieto sobre la superficie del aguo, durante los cuales cualquier hombre resuello, se puede apoderar de esta valiosa reliquia, digna de figurar en nuestro naciente Museo Municipal.

Y ...........pajarito sin cola.

¡Mamola........... Mamola!



UNA NAVIDAD DE ANTAÑO

La Navidad en Ecuador de antaño era muy diferente de la celebración actual. Era una festividad profundamente religiosa, familiar y comunitar...